Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the ‘CE’ conformity marking is not thereby reduced.
Sugli strumenti può essere apposto ogni altro marchio purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE.
In the necessary fight against terrorism, international law is now called to develop legal instruments provided with effective means for the prevention, monitoring and suppression of crime.
Nella doverosa lotta contro il terrorismo, il diritto internazionale è ora chiamato ad elaborare strumenti giuridici dotati di efficienti meccanismi di prevenzione, di monitoraggio e di repressione dei reati.
5.3 to promote research into juridical and economic problems by means of the use of instruments provided by the information technology society and information and communication technology (Henceforth abbreviated to ICT);
5.3 promuovere la ricerca di soluzioni alle problematiche giuridiche ed economiche mediante l'utilizzo degli strumenti offerti dalla Società dell'Informazione e dall' Information and Communication Technology (di seguito, per brevità, indicata ICT);
Tier 2 instruments Capital instruments and subordinated loans shall qualify as Tier 2 instruments provided the following conditions are met:
Gli strumenti di capitale e i prestiti subordinati si considerano strumenti di classe 2 solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
In research, the Quality Assurance committees and the heads of the individual research areas of the five faculties ensure the principles of QA are implemented and monitor the application of the instruments provided by the QA processes (SUA-RD and VQR).
Nella Ricerca, le Commissioni AQ per la Ricerca e i Responsabili delle aree di ricerca delle cinque facoltà diffondono i principi di qualità e monitorano l’applicazione degli strumenti previsti dai processi AQ (SUA-RD e VQR).
It was to use the instruments provided by various other Community policies.
Gli strumenti a sua disposizione dovevano essere forniti da varie altre politiche comunitarie.
The Personal Data collected to complete the payment can be those related to the credit card, to the current account used for the transfer or to other payment instruments provided.
I Dati Personali raccolti per perfezionare il pagamento possono essere quelli relativi alla carta di credito, al conto corrente utilizzato per il bonifico o ad altri strumenti di pagamento previsti.
It is apparent at several points in the Directive that its authors were acutely aware of this issue and assumed that it could be adequately resolved by recourse to the instruments provided by the Directive. (80)
Da vari punti della direttiva risulta, infatti, che i suoi redattori erano ben consapevoli della problematica in parola e hanno ritenuto che essa potesse essere risolta adeguatamente con gli strumenti offerti dalla direttiva (80).
(2) Use interactive instruments provided by Triboo or those provided by third parties
(2) Utilizza gli strumenti interattivi forniti da Shiny e dalle terze parti
The first phase of a Common European Asylum System was achieved through the adoption of relevant legal instruments provided for in the Treaties, including Directive 2005/85/EC, which was a first measure on asylum procedures.
La prima fase di un sistema europeo comune di asilo è stata completata con l’adozione dei pertinenti strumenti giuridici previsti dai trattati, tra cui la direttiva 2005/85/CE, che costituisce un primo passo in materia di procedure di asilo.
We let our children give life to animals, talk about the puppets, make the cars go at full speed or to play with the little musical instruments provided for them!
Saranno i nostri bimbi a dar vita agli animali, a far parlare le marionette, a far andare a tutto gas le macchine o a suonare piccoli strumenti musicali pensati apposta per loro!
A CCP may calculate margins with respect to a portfolio of financial instruments provided that the methodology used is prudent and robust.
Le CCP possono calcolare i margini rispetto a un portafoglio di strumenti finanziari a condizione che la metodologia impiegata sia prudente e solida.
(2) Use interactive instruments provided by us or those provided by third parties
B) Utilizza gli strumenti interattivi forniti dalle terze parti
I will therefore not hesitate to make full use of the instruments provided for by the Treaties."
Non esiterò dunque ad avvalermi di tutti gli strumenti previsti a questo scopo dai trattati.”
strengthening of political dialogue between the two parties, on the basis of an action plan covering the priorities for the development process of the special partnership and including the cooperation instruments provided for in the Cotonou agreement;
intensificare il dialogo politico fra le parti in base a un piano d'azione che tenga conto delle priorità contemplate nel processo di sviluppo del partenariato speciale e integri gli strumenti di cooperazione previsti dall'accordo di Cotonou;
(2) Use interactive instruments provided by Shiny or those provided by third parties
(2) Utilizza gli strumenti interattivi forniti da noi e dalle terze parti
56 In the light of those considerations, it is apparent that a programme such as that announced in the press release, in view of its objectives and the instruments provided for achieving them, falls within the area of monetary policy.
56 Sulla scorta di tali elementi, risulta che, tenuto conto degli obiettivi di un programma quale quello annunciato nel comunicato stampa e dei mezzi previsti per raggiungerli, un programma siffatto rientra nell’ambito della politica monetaria.
It should be possible to include projects that are capable of being fully financed by the private sector or with the assistance of other instruments provided at Union or national level.
Dovrebbe essere possibile includere progetti suscettibili di essere finanziati totalmente dal settore privato o con l'ausilio di altri strumenti a livello dell'Unione o nazionale.
Revocation of notifications and instruments provided for in Articles 65 and 67
Revoca delle notifiche e degli strumenti previsti dagli articoli 65 e 67
(a) capital instruments, provided that the conditions laid down in Article 28 or, where applicable, Article 29 are met;
a) strumenti di capitale, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 28 o, ove applicabile, all'articolo 29;
Accordingly, the transactions which the Governing Council has in mind in the press release use one of the monetary policy instruments provided for by primary law.
Ne consegue che le operazioni evocate dal Consiglio direttivo nel comunicato stampa utilizzano uno degli strumenti della politica monetaria previsti dal diritto primario.
0.66746497154236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sugli strumenti può essere apposto ogni altro marchio purché questo non limiti la visibilità e la leggibilità della marcatura CE. 